枕戈

the die is cast.

人会改变,而且笑容满面,

然而这痛苦不会改变。

时间这破坏者也是时间这保存者,

好像那条密西西比河,

它上面漂浮着一具具黑人尸体,牛群和鸡笼,

也像酸涩的苹果和苹果啃过后留下的齿印。

滚滚波涛里这座凹凸不平的礁石,

海浪冲击它,浓雾遮掩它;

风平浪静时它是一块纪念碑,

在可以航行的天气里它是航标,停在航道旁,

但在阴沉的季节或突然的暴风雨里,

它就露出了过去经常露的真相。


——《干燥的塞尔维吉斯》 T·S·艾略特

评论

© 枕戈 | Powered by LOFTER